AIMER - MINE LYRICS ENGLISH & INDONESIAN TRANSLATION 02237

ã“ã‚“ã«ã¡ã¯　＾＿＾
æœ€è¿‘、æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã¯å€ã«ãªã£ãŸ　ï¼¸ï¼¤ï¼¤
ã„ã„ãˆ、å€ã«ãªã£ãŸã˜ã‚ƒãªã„
ãªã‚“ã¨ï¼•ï¼ï¼ã‹ã‚‰ãƒ¼ãƒ¼＞ï¼“ï¼ï¼ï¼ã«ãªã£ãŸ
ã¡ã‚‡ã†å¬‰ã—ã„ã„　ï¼¸ï¼¤

æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ã®ã¿ãªã•ã‚“
ç§ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚°ã‚’ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ãã‚Œã¦
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™　＾＾

 (I already bought her limited edition single, I wanna support her XDD )

Finally, official lyrics

I've fixed some mistakes XDD

Enjoy!!

Oh my English!

Beware of grammar in this blog's translations

I always missed the (s) or (es) part on Simple Present

Thank for revision JC Ablaza-san

From now on, I'll watch out my grammar

You can download the mp3s here

Aimer - StarRingChild [2014.05.21]

 __________________________________

Please support Aimer by buying her original CDs

You can buy it here:

StarRingChild EP [Limited Pressing]StarRingChild EP [Regular Edition]StarRingChild EP [w/ DVD, Limited Edition]

Aimer - Mine Lyrics: English & Indonesian Translation

Mine Lyrics Mine　æŒè©ž Lirik Lagu Mine Romanized - Kanji - Indonesian Translation - English Translation

Mine Aimer

Lyricist：aimerrhythm Composer：Chikara Morimoto

Arrangement：

Tamai Kenji・Ohnishi Shogo

Futari wo shitte Kisetsu wo shitta Kokoro ga soko ni mieta Hitori wo shitte Itami wo shitta Kokoro wa iro wo suteta Madobe no hanabira wa Gogatsu no kaze ni Yurete kieta Kikasete kimi no uta wo Ano egao de sono koe wo Ukabu keshiki demo Onaji hana wo miteita Kikoeru? I miss you Sou nakisoude Mou makesoude Are wa haru no koro omou when you were mine Futari wa itsumo Muchuu ni natte Nani ka wo sagashiteita Itami wo shitte Jibun wo shitta Kokoro wa kimi ga kureta Kokage no yakusoku wa Kuchizuke no youni Awaku kieta Kikasete kimi no uta wo Ano egao de sono koe wo Kanadeteta yume wa Onaji yume no mama kana? Kikoeru? I miss you Sou nakisoude Mou makesou Are wa haru no koro utau when you were mine Shizuka ni toozakaru Hidamari no oto Mou chotto de Ame no kisetsu Sukoshi dake Naitetta Kikasete I love you Ano egao de sono koe wo Are wa haru no koro omou when you were mine Yume wo miteita utau when you were mine

Mine Aimer

ä½œè©ž：aimerrhythm ä½œæ›²：æ£®æœ¬ãƒã‚«ãƒ© ç·¨æ›²：

çŽ‰äº•å¥äºŒ・å¤§è¥¿çœå¾

 äºŒäººã‚’çŸ¥ã£ã¦ å£ç¯€ã‚’çŸ¥ã£ãŸ å¿ƒãŒãã“ã«è¦‹ãˆãŸ ä¸€äººã‚’çŸ¥ã£ã¦ ç—›ã¿ã‚’çŸ¥ã£ãŸ å¿ƒã¯è‰²å½©(ã„ã‚)ã‚’æ¨ã¦ãŸ çª“è¾ºã®èŠ±ã³ã‚‰ã¯ äº”æœˆã®é¢¨ã« æºã‚Œã¦ æ¶ˆãˆãŸ èžã‹ã›ã¦ å›ã®æŒã‚’ ã‚ã®ç¬‘é¡”ã§ ãã®å£°ã‚’ æµ®ã‹ã¶æ™¯è‰²ã§ã‚‚ åŒã˜èŠ±ã‚’è¦‹ã¦ã„ãŸ èžã“ãˆã‚‹? I miss you ãã† æ³£ããã†ã§ ã‚‚ã† è² ã‘ãã†ã§ ã‚ã‚Œã¯æ˜¥ã®é ƒ æƒ³ã† when you were mine äºŒäººã¯ã„ã¤ã‚‚ å¤¢ä¸ã«ãªã£ã¦ ä½•ã‹ã‚’æŽ¢ã—ã¦ã„ãŸ ç—›ã¿ã‚’çŸ¥ã£ã¦ è‡ªåˆ†ã‚’çŸ¥ã£ãŸ å¿ƒã¯å›ãŒãã‚ŒãŸ æœ¨é™°ã®ç´„æŸã¯ å£ã¥ã‘ã®æ§˜ã« æ·¡ã æ¶ˆãˆãŸ èžã‹ã›ã¦ å›ã®æŒã‚’ ã‚ã®ç¬‘é¡”ã§ ãã®å£°ã‚’ å¥ã§ã¦ãŸå¤¢ã¯ åŒã˜å¤¢ã®ã¾ã¾ã‹ãª? èžã“ãˆã‚‹? I miss you ãã† æ³£ããã†ã§ ã‚‚ã† è² ã‘ãã†ã§ ã‚ã‚Œæ˜¥ã®é ƒ æŒã† when you were mine é™ã‹ã«é ã–ã‹ã‚‹ é™½ã ã¾ã‚Šã®éŸ³ ã‚‚ã†ã¡ã‚‡ã£ã¨ã§ é›¨ã®å£ç¯€ å°‘ã—ã ã‘ æ³£ã„ã¦ãŸ èžã‹ã›ã¦ I love you ã‚ã®ç¬‘é¡”ã§ ãã®å£°ã‚’ ã‚ã‚Œã¯æ˜¥ã®é ƒ æƒ³ã† when you were mine å¤¢ã‚’è¦‹ã¦ã„ãŸ æŒã† when you were mine

Milikku Aimer

Lyricist：aimerrhythm Composer：Morimoto Chikara

Arrangement：

Kenji Tamai ・ Shogo Ohnishi

Hati yang telah mengenal kita Hati yang juga mengenal musim bisa memandang hingga ke sana Hati yang mengenal kesendirian Hati yang juga mengenal luka telah menyepukkan warnanya Kelopak bunga di depan jendela melayang dan sirna dalam sepoi angin bulan Mei Perdengarkanlah alunan lagumu dengan senyumanmu, dengan suaramu Meski hanya sekadar panorama dalam angan Namun, kita menatap bunga yang sama Terdengarkah olehmu? Aku merindumu Hingga hampir menangis, Hingga hampir menyerah Itulah kenanganku akan musim semi kala engkau masih menjadi milikku Kita berdua selalu terlena dalam waktu demi mencari sesuatu Engkaulah yang memberiku nurani

untuk mengenal luka

untuk mengenal jati diri ini

Janji kita di bawah naungan pohon tersamar dan sirna layaknya sebuah ciuman Perdengarkanlah alunan lagumu dengan senyumanmu, dengan suaramu Mimpi kita yang menyenandungkan irama, apakah masih dalam angan saja? Terdengarkah olehmu? Aku merindumu Hingga hampir menangis, Hingga hampir menyerah Itulah nyanyianku di musim semi kala engkau masih menjadi milikku Irama dari tempat

yang terkena sinar mentari perlahan tersamar sirna Tinggal sedikit lagi Musim hujan kan datang membuatku sedikit menangis Perdengarkanlah, Aku mencintaimu dengan senyumanmu, dengan suaramu Itulah kenanganku akan musim semi kala engkau masih menjadi milikku Sembari bermimpi aku bernyanyi kala engkau masih menjadi milikku

Mine Aimer

Lyricist：aimerrhythm Composer：Chikara Morimoto

Arrangement：

Tamai Kenji・Ohnishi Shogo

Heart knows us

Heart knew seasons It could see through there My heart knows loneliness

My heart knew pain It has threw away its color Flowers petals by the window sway then vanished into May’s breeze Let me hear your song with your smile, with your voice Even just a floating vista but we were looking on the same flowers Can you hear me? I miss you I'm nearly crying and falling apart Those were my memories of spring when you were mine

We were always mesmerized, searching for something You gave me a heart

to know pain

to make me knew myself

Our promises under shade of tree fade then vanished just like a kiss Let me hear your song with your smile, with your voice Were our song of dream still in dreams? Can you hear me? I miss you I'm nearly crying and falling apart That was my song of spring when you were mine The sound of sunny spot quietly fades away Just a little more, the start of rainy season made me cry

a little Let me hear you, I love you With your smile, with your voice Those were my memories of spring when you were mine When I was dreaming I sang when you were mine

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)